【综合新闻】Tokyo, April 5, 2024, 日立工业设备系统株式会社(Hitachi Industrial Equipment Systems)(总部：东京千代田区；总裁兼首席执行官：Yasuhiro Takeuchi；(下称“日立工业设备系统”)和三菱电机株式会社(Mitsubishi Electric Corporation)(总部：东京千代田区；总裁兼首席执行官：Kei Uruma；(以下简称“三菱电机”)今天宣布，他们已同意将三菱电机名古屋工厂(开发和制造工厂自动化(FA)设备)的配电变压器业务转让给日立工业设备系统，并整合他们的业务(以下简称“业务转让”)。在获得相关部门的批准后，三菱电机名古屋工厂与配电变压器业务(开发、设计、制造、销售和维护)相关的资产和其他项目将从2024年10月开始分阶段转让给日立工业设备系统公司，预计于2026年4月1日完成。业务转让不包括在三菱电机的输电和配电系统中心，Ako工厂生产的变压器。

通过此次业务转让，日立工业设备系统将扩大其高效节能、环保变压器的产品阵容，并加速以配电系统为中心的电网边缘解决方案（在输配电系统和客户端设备及其连接的各种解决方案）的增长，主要是在国内市场。

此外，该公司旨在通过利用日立集团在IT、OT和产品方面的更广泛能力，为日本输配电网络的可持续发展做出贡献。三菱电机将以集中投资于优先成长事业的组合战略为基础，专注于FA系统事业的扩大。

注：日立已经在输电领域成为全球技术的领导者（日立能源），该收购必将使业务领域（电压等级）下探到配电业务，从产品组合角度看，后续应该还会继续强化配电产品（中低压）。

配电变压器的作用是将发电厂输送的高压降低，使其能够满足用户的用电需求。它们安装在电网的中继点，如变电站、公共设施、业务设施和商业设施。随着可再生能源的普及，全球发电来源日趋多样化，随着生成式人工智能(AI)和数字化转型(DX)的普及，数据中心和半导体制造业的扩大，电力需求也在增加 (参见高压直流（HVDC, >100kV）的现在与未来），因此，配电变压器的需求将在全球范围内长期增长。

据日本市调富士经济(FUJI KEIZAI)报告显示，按照日本法规计划设定的提高能源消耗效率的目标，预计在截至2027年3月31日的财政年度，工厂和建筑物中使用的配电变压器将比截至2020年同期的实际价值提高11.4%。预计2026年市场规模将在2022年的基础上扩大10%以上。

因此，鉴于上述市场需求，在日本国内，日立希望通过接手三菱电机相关业务，将扩大其高效节能、环保变压器的产品阵容，并加速以配电系统为中心的电网边缘解决方案增长。

日立工业设备系统公司和三菱电机有一个共同的愿景，即通过开发和提供更环保的产品，整合两家公司的技术和资产，提高能源效率，增加商业价值，是实现日本所需的先进输配电网络的最佳途径。此外，这一整合将有助于日本政府实现“到2050年实现碳中和”的目标。因此，两家公司的高层在这个时候达成了协议。

补充资料，三菱2024财年的业绩如下，各项指标有1.2~1.3的年度增长率：